"Vistas
del Valle" agradece a estas firmas que
permiten que el sitio pueda seguir creciendo
Un
grupo de 153 galeses entre hombres mujeres y niños
llegan hasta las costas del Golfo Nuevo un 28 de Julio
del año 1865 en busca de una tierra que les brindara
la oportunidad de ser libres y dentro de ese ámbito
poder practicar su fe, preservar sus tradiciones y hablar
su lengua de origen.
Llegaron
cansados pero con el alma llena de esperanzas; el valle
no fue fácil, un clima seco y ventoso les mostró
una realidad muy distinta a la que estaban acostumbrados
en Gales, un río intempestuoso les quitaba sus
viviendas, sus cosechas y desgastaba su fe, mantuvieron
una muy buena relación con las tribus originarias
del lugar quienes les enseñaron a cazar y éstos
a saborear el pan gales. Ambas culturas convivieron
intactas durante muchas décadas.
Muchos
años mas tarde el río fue domado, y su
valle comenzó a prosperar, numerosas colectividades
llegaron luego hasta aquí y formaron su hogar.
Hoy, muy lejos de esos primeros años, los adelantos
tecnológicos y el estudio de sus tierras han
hecho del valle un lugar con muchas posibilidades y
su crecimiento se aprecia en sus localidades en la infraestructura
de sus cultivos y en el manejos de la cría de
ganado vacuno y ovino.
"Vistas
del Valle" agradece a estas firmas que
permiten que el sitio pueda seguir creciendo
Información
General
Algunas imágenes
del Valle Inferior del Río Chubut,
tomas que involucran a los localidades de
Gaiman, Dolavon, zona rural de 28 de Julio,
Bryn Gwyn, Drofa Dulog, Drofa Gabets y el
Puerto de Rawson.
De geografía
muy cambiante la meseta desde el valle hasta
el mar presenta diversos matices que conjugan
una singular belleza combinando lo agreste
del campo que nos rodea con el verde profundo
del valle.
Sus habitantes,
fieles a su historia se caracterizan por mantener
viva la poesia, la literatura y la cultura
coral, en gran parte heredada y mantenida
gracias a los Colonos Galeses que llegaron
aquí por al año 1865 y que luego
las diferentes colectivades que llegaron mas
tarde adoptaron y comparten
Ver
Video. . .
El
valle inferior del Río Chubut esta ubicado
al Noreste de la provincia entre los paralelos
43º y 44º y los meridianos 65º
y 66º. Posee una extensión de este
a oeste de aproximadamente 90 Km. con un ancho
que oscila entre los 5 y los 8 Km. rodeado de
bardas en ambas margenes que separan el valle
con la meseta. Posee un escaso promedio anual
en precipitaciones pluviales, aproximadamente
de unos 180 mm. por lo cual el riego de los
sembrados se realiza únicamente a traves
de canales que se regulan desde el sitio denominado
Boca
de la zanja, lugar donde nacen los canales
de riego; consiste en una especie de paredon
que atravieza el rio, provocando un desnivel
importante necesario para elevar el agua hacia
los canales mencionados. Leer
mas sobre la Boca de la Zanja
"Vistas
del Valle" agradece a estas firmas que
permiten que el sitio pueda seguir creciendo
Producción
El
valle posee unas 48.000 Hs. de las cuales unas
26.000 Hs comprenden suelos muy buenos, buenos
y regulares para la siembra. Sin duda los mayores
cultivos del valle son los forrajeros del cual
el mayor porcentaje es de alfalfa que tiene
aproximadamente 5.000 Hs destinados a corte
y enfardado. Los demas cultivos son de hortalizas
como papas, zanahoria, cebolla, zapallo, maíz,
etc.; también existen frutales de manzano
y pera, aunque desde hace algunos años
se ha fortalecido la producción de fruta
fina, del cual el mayor porcentaje corresponde
a las plantaciones de cerezas.
Producción de Cerezas
Cerezas en
el Valle Inferior del Rio Chubut
A pleno se ha
desarrollando meses atras la cosecha de cerezas
en el valle. Se espera que para este año
se supere el record de las exportaciones para
esta fruta fina debido a la gran calidad y
cantidad que se ha extrahído de las
plantas. En conversación con varios
productores manifestaron que el factor climatico
ayudo mucho ya que no hubo que soportar heladas
fuera de temporada y en razgos generales se
presentó muy bueno. Este factor sumado
a que hay grandes plantaciones que año
tras año se van sumando a la produccion
en el valle hace que las perspectivas en las
exportaciones sean aletnadoras.
"Vistas
del Valle" agradece a estas firmas que
permiten que el sitio pueda seguir creciendo
El
Turismo en el Valle Inferior y su zona costera
Gracias
a estos anuncios "Vistas del Valle" puede seguir
creciendo
El
valle inferior del Río Chubut se encuentra ubicado
al noreste de la provincia homónima, y el río
en su serpenteante recorrido desde el Dique Florentino Ameghino hasta el
Puerto de Rawson, une a las localidades de "28
de Julio", "Dolavon",
"Gaiman",
"Trelew"
y "Rawson".
Recorrer
cada una de sus ciudad en forma individual hace
posible que la informacion sea mas puntual en cuanto
a servicios, lugares a visitar, gastronomia, hoteleria,
eventos y tambien conocerlo mediante sus imagenes,
que tal vez es lo mas descriptivo del sitio, los
lugares que se desean visitar.
Fundada
en 1989, la Agrotécnica Nº 733
de Bryn Gwyn (Loma Blanca en galés)
es una escuela ubicada en la zona rural del
Municipio de Gaiman. Su orientación
inicial agrotécnica se ha modificado
con el nuevo plan de estudios Ciencias Naturales.
Actualmente asisten a ella algo mas de 400
alumnos.Leer
mas....
Huerta
y Granja Orgánica del Ing. Rodolfo Agustinho
y Laura Maruschak
Produce
hortalizas y animales de granja (conejos,
pollos y vacunos) y en la actualidad, ofrece
visitas guiadas para turistas(temporada alta)
y alumnos de los distintos niveles educativos
–nivel inicial EGB 1, 2 y 3 y Polimodal -
de la zona (durante el ciclo lectivo).
La
opción hacia la costa Atlantica es
muy variada y dependiendo de la época
del año en que se visita nuestra zona
se pueden realizar avistajes de Ballenas embarcados
desde Puerto Pirámides ó desde
la costa en la zona del Doradillo en Puerto
Madryn. Punta Tombo, un gran asentamiento
de pingüinos y el avistaje de la Tonina
overa desde Puerto Rawon. Desde este año
ha quedado inaugurada la ruta hacia esa reserva
faunística totalmente asfaltada.
Establecimientos dedicados
al Agroturismo en el Valle
Diversos
establecimiento rurales realizan actividades
de agroturismo, en los cuales se puede,
además de adquirir productos artesanales
de elaboración propia, recorrer sus
emprendimientos guiados por sus dueños
y recibiendo una amplia explicación
sobre sus actividades.
Programa
de la Asociación Camwy - LU
20 Radio Chubut
Estudios
de LU 20 - Radio Chubut de Trelew - Luned y Tegai Roberts
Este
es el programa radial que la Asociación Camwy
transmite gracias a la gentileza de la emisora local
LU 20 Radio Chubut de Trelew
Programa
correspondiente al viernes 27
de agosto de 2010
Vistas del Valle agradece la disponibilidad
de LU 20 Radio Chubut, que hace
posible este esfuerzo para que
el programa pueda permanecer en
la Web durante la semana.
Se realizó
este sábado 7 de agosto en Puerto Madryn
la 7º edición del Eisteddfod Mimosa
Porth Madryn con una gran concurrencia de Público
que llenó las instalaciones del Gimnasio
del Colegio Nº 736 “Aviadores de Malvinas.
La primera sesión de este importante evento
cultural de orígen gales estuvo presidida
por Vanesa Roxana Jones durante la cual se realizaron
todas las competencias infantiles. La segunda
sesión fue presidida por Gweneira Davies
de Gonzalez Quevedo y alli tuvieron lugar las
competencias juveniles mayores.Una de las competencias
principales Poema en castellano para el Premio
"Mimosa" la ganadora con el seudónimo
"Cronopio" fué Gabriela Capdeboscq
para us Poema "Palabra desvelada", en
tanto que para la competencia en idioma gales:
Tlws yr eisteddfod. Gwobr Telyn. Agorad: Cerdd
neu gyfres o gerddi ar y testun “Y Traeth”.
El premio fue para Gareth Roberts.
Se desarrolló en Gaiman
desde el 13 hasta el 16 de mayo de 2010 la 26º
Feria Provincial del Libro en el Gimnasio Municipal
de esa localidad organizado por la Biblioteca Popular
Ricardo Jones Berwyn. En el trancurso de la feria
se realizaron talleres y cursos como asi tambien
diversas charlas y presentaciones muy interesantes
para los escritores y amantes de la Literatura. Ver
imagenes...
Clave
Celta abrió en Gaiman
Fue
el místico germinar de la memoria La siembra ancestral que me desvela
-espiga y trigo- Y el pan madrugando los aromas Que culminan el rito de
la trilla. Su angelus trasunta desde el río conjuros de duendes
y sus muros Guardiana Cuadra de aromas y elixires En lírica proclama
de banquetes. Como un druida nos convoca expectante y casi mística a
su diapasón natural en Clave Celta. Su impronta, pulso de música
y poesía Es canción de la savia de aquel roble Pasión
subliminal lumbre y poesía. Mónica Jones
Inauguración
Clave Celta Restaurant - Gaiman
Con
la presencia del intendente de Gaiman, Gabriel Restucha, el director de Turismo,
Waldo Williams, de la misma Municipalidad, amigos y familiares, quedó inaugurado
en la noche del sábado el flamante restaurant “Clave Celta”,
ubicado en M.D. Jones 430. Sus propietarios, Wyn Jones y Mónica
Jones, han definido el lugar como un espacio donde la poesía y la música
serán la coronación de un ambiente pensado para un entorno de tinte
medieval, con exposición permanente de sillones bárdicos y un arpa
celta traída del país de Gales. “Clave Celta”
Restaurant, es una nueva alternativa para quienes gustan de lugares exquisitos,
con buena y esmerada atención, buenos sabores y magnificantes aromas para
menúes de comidas europeas y de la cocina típica argentina. Sin
embargo, “Clave Celta” será el único restaurant especializado
en la preparación de banquetes medievales, a pedido de los clientes. Será
la excusa para compartir una cena en la pintoresca Gaiman, a 12 kilómetros
de Trelew. La noche de la apertura los invitados degustaron los sabores
que propuso la cocina de este flamante restaurant, además de la música,
con la impecable presentación del grupo de guitarras Los Mara y el Sr.
Gelves, solista en bandoneón. Ver
imágenes...
Clave
Celta Michael D. Jones 430 - Gaiman Tel: 02965-491615 Cel:
02965-15626102 Email: clavecelta@yahoo.com.ar
El gimnasio Municipal de Gaiman recibió
en la noche del pasado sábado 24
de abril lo que para mi es la escencia
del valle, su historia y su identidad,
como lo es su expresión en el canto
coral. La ocasión no puede ser
para menos tratándose de un homenaje
a nuestro querido Maestro Clydwyn Ap Aeron
Jones. Un total de trece agrupaciones
corales se sumaron a este gran concierto
donde también se presentaron dos
libros con obras y arreglos del Maestro
editado por Fondo Editorial de la Provincia
del Chubut.
Alicia Ferrari recibió varios presentes
y se dirigió con emotivas palabras
de agradecimiento al publico y a la Direccion
de Cultura de Gaiman por el gran esfuerzo
puesto de manifiesto para realizar este
gran concierto y por el reconocimiento
hacia Clydwyn su compañero de toda
la vida.Ver
Imágenes....
Estuvieron en el escenario:
Coro
Femenino de la Escuela de Música
de Gaiman, dirigido por la Prof Edith
Mac Donald (ver
video)
Coro
de niños y pre juvenil de la
Escuela de Música de Gaiman,
dirigido por la Prof. Gladys Thomas
(ver
video)
Coro
Juvenil de la Escuela de Música
de Gaiman, dirigido por la Prof. Mirna
Jones (ver
video)
Coro
de Jóvenes Rawsonando, dirigido
por la Prof. Gabriela Capdeboscq (ver
video)
Coro
Elved Williams UTN Regional Chubut Puerto
Madryn, dirigido por Leon Berlot (ver
video)
SURAZUL,
dirigido por la Prof. Andrea Freyer
Coro
Municipal de Trelew, dirigido por la
Prof. Andrea Freyer (ver
video)
EKOS
DEL SUR, dirigido por Jorge Dutto (ver
video)
Grupo
Coral Madryn de Servicoop, dirigido
por el Prof. Abel Luguercho (ver
video)
Coro
Universitario de Trelew, dirigido por
la Prof. Sonia Baliente (ver
video)
Coro
Estable Municipal de Puerto Madryn,
dirigido por el Prof. Diego Lacunza
(ver
video)
Conjunto
Masculino de Gaiman, dirigido por la
Prof. Marli Pugh
Coro
Mixto de la Escuela de Musica de Gaiman,
dirigido por la Prof. Marli Pugh (ver
video)
Travesía
en la Cordillera - Inmersos
en la naturaleza
Travesía
en la Cordillera desde Lago Rivadavia hasta la desembocadura
del Río Arrayanes
Si ya de por sí es un placer encontrarse
en la zona cordillerana chubutense rodeados
de vegetación increíble con
espejos de agua, rios y arroyos totalmente
transparentes, una fauna y flora de los
mas variada y una paz impresionante, mucho
mas atrapante sin duda es atravesar estos
paisajes desde un kayac o una canoa a traves
de los lagos y los rios recorriendo y descubriendo
lugares donde la presencia humana es escasa.
Ésta es precisamente la experiencia
que han vivido un grupo de remeros de nuestro
valle quienes realizaron el recorrido desde
el Río Carrilelufú hasta el
Lago Rivadavia en la primera etapa y luego
al día siguiente desde el Lago Rivadavia
por Lago Verde y Río Arrayanes hasta
su desembocadura. Los protagonístas
de esta envidiable aventura fueron: Julian
,Carlos, Cardenas, Javier, Hugo, Juan, Ricardo,
Luis y,Cutrufelo quienes me hacen llegar
estar imagenes y el relato de lo acontecido
en este trayecto y yo comparto con ustedes.
Como dato interesante acotaron que hicieron
noche en primer lugar en el Campíng
del Río Rivadavia a un costo de veinte
pesos por persona y luego la otra en el
guardaparque del Río Arrayanes sin
costo alguno.
El
pasado sábado 13 de marzo del corriente
año, se realizó en la Capilla
Bethel de la la zona rural de 28 de Julio,
una Reunion de Canto Congregacional (Cymanfa
Ganu) que estaba prevista para esta fecha
siendo el segundo encuentro que se realiza
en las capillas del valle a lo largo del
año como en los anteriores organizados
por la Asociación San David de Trelew.
La
actual capilla, que es la tercera edificada
en la zona pues las dos anteriores fueron
destruidas por inundaciones, se levantó
en la chacra que perteneciera a Lewis
Jones “Cardi” y fue construida
por John Davies “Patagonia”;
la carpintería fue realizada por
Richard Owen. Su techo de chapa es a dos
aguas y el edificio está constituido
por dos cuerpos: el Salón principal
destinado al Culto y el salón auxiliar
denominado Vestry.
El
próximo Cymanfa Ganú será
en la Capilla Carmel de Dolavon en fecha
y hora a confirmar
Imágenes
de la Antártida - Lic.
Pablo Petracci
Antártida
Argentina - Fotos Pablo Petracci
Durante los primeros meses del año
2009 tuvimos en el valle la visita del Licenciado
Pablo Petracci, quien invitado por la provincia
realizó una serie de charlas en Rawson
y en Esquel abordando el tema de las aves
migratorias y en especial haciendo un estudio
profundo sobre el Cauquén Colorado,
especie ésta en vias de extinción.
En oportunidad de su visita nos dejó
material fotográfico de su propiedad
sobre la Antartida, lugar donde realizó
un relevamiento el pasado mes de marzo de
2009; hermosas imágenes de fauna
y paisajes que con su consentimiento comparto
con ustedes.
Novela breve
escrita por Carlos Dante Ferrari y que
muy pronto tal vez podamos contar en nuestra
biblioteca en formato de libro.
La novela
fue presentada en forma de capítulos
semanales publicados en el blog: http://visionesenlatorre.blogspot.com
"Visiones en la Torre" es como
mencioné anteriormente una nueva
novela que puede ser escuchada on line
con solo acceder al sitio. La temática
planteada mas allá del relato tan
bien llevado y que nos mantuvo atrapados
durante semanas, aborda nada menos que
un dificil y escabroso tema como lo es
la vida después de la vida misma.
Invito a quien no lo ha seguido que no
pierda la oportunidad de hacerlo accediendo
desde el link expuesto mas arriba.
Eisteddfod
del Chubut 2009
Eisteddfod
del Chubut 2009
En
la madrugada del domingo 1 de
noviembre de 2009 finalizó
el Eisteddfod del Chubut siendo
las 2 de la madrugada luego de
una árdua jornada de participantes
y jurados que debieron enfrentar
difíciles momentos a la
hora de dictaminar los resultados
por la calidad competitiva que
se presento en muchos casos en
el escenario.
En
esta ultima jornada se premió
al mejor poema en idioma galés
para la Ceremonia del Sillón
Bardico y la ganadora fué
la Señora Mary Green de
Borda da la cordillerana localidad
de Trevelin.El poema ganador se
titula "Dychwelyd" (Retorno).
La tradicional y emotiva Ceremonia
comenzo a las 17 horas con el
ingreso de los integrantes del
Circulo Bardico y luego de leído
el veredicto al tercer toque de
trompeta la Sra. Mary Green se
puso de pie y fué escoltada
al escenario por integrantes del
Circulo Bardico.
La
Corona de Plata por su parte,
premio al mejor poema en idioma
castellano, fue obtenido por Geraldine
Mac Burney quien recientemente
ganara el Eisteddfod de la Juventud
realizado en Gaiman. Geraldine,
proveniente de familia con raices
altamente poeticas ganó
con el su trabajo "Inventario"
con el seudónimo "Edenizo";
se trata de un poema de versos
libres, con una gran cadencia
interior y con imágenes
audaces de sostenido lirismo.
Hay un delicado equilibrio entre
lo conceptual, lo sensorial y
lo emotivo, asi lo describió
el jurado en su definición.
Este
es el segundo año consecutivo
que ocurre que el ganadador del
Eisteddfod de la juventud vuelva
a quedarse con la Corona del Poeta,
ocurrió el año pasado
con Daniel Lizama y ahora con
Geraldine, esto habla a las claras
del alto nivel vocacional que
los jóvenes imponen a sus
trabajos y por suerte la recompensa
a tan valorada tarea no se hace
esperar. Leer
mas, ver videos, ver fotos, listado
de ganadores, etc.....
9º
Certamen Internacional de Coros - Trelew 2009
9º
Certamen Internacional de Coros - Lunes 14 de Septiembre
El
tradicional Certamen Internacional de Coros en su
novena edición organizado por la Fundacion
CIC se llevó a cabo entre los días
13 al 19 de septiembre. Como cada dos años
se renuevan las voces y los coros y se vive una
experiencia distinta, la actividad coral es una
verdadera fiesta durante esa semana.
Este año nos visitaron las siguientes agrupaciones
corales:
Mónica
& Gwyn Jones
Articulo seleccionado y publicado por
La Nacion Online (marzo 1999)
Si revisamos
la historia y los orígenes étnicos
galeses (celtas), la única relación
posible entre ingleses y galeses es la
invasión y el avasallamiento sufrido
por el pueblo galés, motivo por
el cuál se gesta y, se concreta
en 1865 la idea colonizadora en Patagonia.
Si revisamos las crónicas, se fundamenta
con claridad la causa por la cual decidieron
emigrar: Ser libres y preservar sus costumbres
y su lengua; junto con el euskera (vasco),
las dos lenguas vivas más antiguas
de Europa.
Muchos
se preguntarán por qué el
Príncipe Carlos ostenta el título
de "Príncipe de Gales"
cuando, su descendencia nada tiene que
ver con este "Viejo País de
las Arpas", e incluso poco relacionada
se encuentra con lo inglés. Sus
antepasados tienen sus raíces en
la dinastía de la poco ilustre
Casa alemana de Saxen-Coburg-Gotha (el
marido de la reina Victoria, Albert, de
allí provenía), y su padre
es Philip Mountbatten de una familia alemana
de apellido Battenberg. Leer
mas.....
Cuidemos
nuestras playas
Cuidemos
nuestras playas
Mensaje del
Club de Pesca Nautica y Caza Submarina de
Trelew
Canal
de You tube de vistasdelvalle
Pensando
en guardar de algun modo en el recuerdo
videos que han sido filmados en algunos
eventos que se han realizado desde hace
dos años a esta partes es que he
creado un sitio en You Tube para guardar
ahi estos videos. Ahi pueden encontrar videos
del Certamen Internacionl de Coros
realizado en Trelew, como así también
algunas reuniones de canto congrecacional
(Cymanfa Ganu) que se han
realizado en las Capillas del Valle Inferior
del Rïo Chubut. Al nombrado sitio se
puede ingresar haciendo clik aqui....
Imágenes que nos envían
nuestros amigos
Estimados
amigos: Imágenes nuevas
se han agregado al sitio, pero en este caso,
son imágenes que me han sido enviadas
por correo electrónico y que también
me acercaran personalmente. Para tal fin
he dispuesto una sección especial
para imágenes enviadas por los amigos
de éste sitio. Se sugiere que el
envio de imágenes sean exclusivamente
de paisajes, tomadas dentro de la zona de
cobertura del sitio y que tengan como mínimo
una resolucion de 800 x 600 Px. Deben contener
el nombre del autor y del lugar donde fueron
tomadas. Para el envio de éstas imagenes
hacerlo a:valledelchubut@vistasdelvalle.com.ar
. - Ver
las imágenes
Dice Darío Granato
El
espejito
Este
es un cuento escrito por Darío Granato
a quien le agradezco muchísimo haber colaborado
con este relato que se desarrolla en un
pueblo cualquiera de nuestra patagonia
y que nos deja un mensaje tan impresionante
como real del verdadero sentido de la
amistad en la vida de un niño de un pueblo
del interior con un eventual viajero de
la ciudad.
A
Darío le he incluido un párrafo de su
autoría en mi sitio de Los Altares porque
trasluce en sus líneas algo que solamente
lo sienten quienes han sabido interpretar
la belleza de la naturaleza y el valor
de la amistad ofrecida por sus lugareños.
